13-14.04.2019 | Krajowy Coursing CCWC/PP - GRAND PRIX POLSKI ZACHODNIEJ
Szkolenie » 13-14.04.2019 | Krajowy Coursing CCWC/PP - GRAND PRIX POLSKI ZACHODNIEJ
INFORMACJE | SĘDZIOWIE | OPŁATY | ZGŁOSZENIA
I N F O R M A C J E / I N F O R M A T I O N
Związek Kynologiczny w Polsce oddział w Zielonej Górze zaprasza 13-14 kwietnia do Pszczewa na Krajowy Coursing „Grand Prix Polski Zachodniej”.
Wyścigi odbędą się wg Międzynarodowego Regulaminu Torowych i Terenowych Wyścigów Chartów FCI.
The competition will be held according to FCI Regulations for Sighthound Races and Lure Coursing.
Data zawodów / Date of competition:
- 13.04.2019 (sobota) whippet i charcik włoski / (saturday) whippet and italian greyhounds
- 14.04.2019 (niedziela) wszystkie rasy chartów oprócz charta angielskiego, whippeta i charcika włoskiego / (sunday) other breeds
START w oba dni o godz. 9:30 / START both days at 9:30
Kontrola weterynaryjna w piątek 12.04.2019 od godz. 20:00 do 21:00, oraz w sobotę 13.04.2019 i niedzielę 14.04.2019 od godz. 7:30 do 8:30.
Veterinary control on friday 12.04.2019 from 20:00 to 21:00, saturday 13.04.2019 and sunday 14.04.2019 from 7:30 to 8:30.
Biegi pokazowe wyłącznie poprzez e-mail / Demonstration runs only by e-mail: [email protected]
Miejsce / Place:
Ośrodek Wypoczynkowy KARINA ul. Orli Kąt 15, 66-330 Pszczew
Współrzędne google / Google maps coordinates: 52.494114, 15.745537
Dystans / Distance::
- 700m - whippety oraz charciki włoskie / whippet and italian greyhounds
- 800m - duże rasy chartów / other breeds
Teren / Terrain:
Naturalna łąka, trawiasty, pagórkowaty / Natural meadow, grassy, hilly
Naciąg-przynęta / The lure:
Ciągnięta po ziemi i po rolkach / Dragged on the grass, turning blocks
S Ę D Z I O W I E / J U D G E S
- Iveta Soldánová (CZ)
- Veronika Bejčková (CZ)
- Wiesław Siemiątkowski (PL)
Komisarz coursingu / Competition comissioner:
- Gabriela Tuz
Sekretariat / Office:
- Anna Mazur
- Marek Żółkowski
Operator wabika / Lure dragging device operator:
- Bartosz Tuz
- Marcin Horbatowski
Układ trasy / Track setup:
- Tomasz Bąk
- Iveta Soldánová
- Bartosz Tuz
Kontrola startu / Start control:
- Justyna Krupińska
Obsługa techniczna / Technical support:
- Tomasz Bąk
- Marcin Horbatowski
- Bartosz Tuz
- Waldemar Wróblewicz
Opieka medyczna / Medical service:
- Rafał Kubów
Lekarz Weterynarii / Veterinary check:
- Bartosz Tuz
- Gabriela Tuz
Oprawa graficzna:
- Anna Mazur
O P Ł A T Y / P A Y M E N T S
Termin opłat
- Do dnia 08.04.2019:
- Zawody - 100 PLN / Competition race - 30 €
- Drugi i każdy następny pies jednego właściciela - 90 PLN / Second dog and every other dog of one owner - 25 €
- Licencja - 75 PLN / Licence race - 20 €
- Charty polskie - 50 PLN / Polish sighthounds - 10 €
- Bieg pokazowy - 40 PLN / Demonstration run - 10 €
- Bieg pożegnalny z udziałem w zawodach (opłata jak za zawody) - 100 PLN / Farewell race with competition participation (payment same as competition) - 30 €
- Bieg pożegnalny z udziałem poza zawodami - bezpłatnie / Farewell race without competition participation - free of charge
*FOR PARTICIPANTS FROM ABROAD ONLY There is a possibility of making a payment with cash in competition organizer’s cash register during the day of competition.
Opłaty za start w zawodach należy wpłacić na konto:
Związek Kynologiczny w Polsce oddział w Zielonej Górze
BGŻ BNP Paribas S.A.
07 1750 0012 0000 0000 3994 1667
(W tytule wpłaty prosimy wpisać: COURSING, rodzaj biegu oraz rasa, imię psa RODOWODOWE)
Potwierdzenia wpłat prosimy o zabranie do wglądu.
Przesłanie zgłoszenia przez zawodnika stanowi zobowiązanie materialne zgłaszającego do uiszczenia opłaty za psa bez względu na to czy pies wystartuje w zawodach.
Person sending form commits to pay for comptetitor’s run, regardless of it’s attendance during the competition day.
Biegi licencyjne będą przeprowadzone w trakcie trwania imprezy. Organizator nie zapewnia sparingpartnera. Zgłoszenia na miejscu.
License runs will be held during the competition. Organiser does not provide the sparring partner. Sign ups on site.
Z G Ł O S Z E N I A / E N T R I E S
Zgłoszenia przyjmujemy wyłącznie za pomocą formularza on-line / Entries only using entry form on-line:
http://www.wyscigichartow.com.pl/
Termin nadsyłania zgłoszeń do dnia 07.04.2019 (niedziela) / Entries until: 07.04.2019 (sunday)